Monthly Archives: Ιουλίου 2013

Presentation of “The Hedge Knight II Sworn Sword” comic issue 3, Part II

0

Το δίδυμο Dunk και Egg περνάει από το σημείο όπου έχει εκτραπεί το ποτάμι και συνεχίζει ευθεία, για το κάστρο Coldmoat.

Νιώθοντας να πλησιάζουν πια κοντά, ο Egg φέρνει και πάλι στην κουβέντα το ζήτημα του “καλοπιάσματος” της Κόκκινης Χήρας.

35

Μετά από μία σειρά δοκιμών, αποδεικνύεται ότι ο Dunk δεν το πολυκατέχει το “άθλημα”.

36

Ίσως όμως να είναι εντελώς άχρηστες οι φιλοφρονήσεις για την περίσταση πάντως τώρα, που η ομάδα έφτασε κοντά στο Coldmoat, πρέπει ο Duncan να φορέσει τα “επίσημά” του, για να αποπνέει και κάποια μεγαλοπρέπεια.

37

Στη συνέχεια, η ομάδα δεν αργεί να φτάσει στο κάστρο με την τάφρο που τροφοδοτείται με νερό από το πολύτιμο ποτάμι της περιοχής, και να ζητήσει απ’ τη φρουρά να περάσει μέσα στο βασίλειο της Κόκκινης Χήρας.

38

Οι φρουροί τον οδηγούν στα ενδότερα και σε μία δυάδα αξιωματούχων. Ο ένας απ’ αυτούς είναι ο Septon Sefton Staunton, αδελφός του τρίτου νεκρού συζύγου της Κόκκινης Χήρας.

Η πρώτη εντύπωση του Sefton για τους πολεμιστές του Osgrey είναι σίγουρα ευνοϊκή.

39

Αλλά ο καστελάνος Ser Lucas Inchfield (Longinch) δίπλα του, δεν έχει καμία απολύτως θετική διάθεση και τονίζει ότι δεν θέλει πάρε-δώσε με εγκληματίες, που κάνουν τους ιππότες. Ο διοικητής του κάστρου προσπαθεί με αυτήν την αντίδραση να θυμώσει και να διώξει τον Dunk.

Ο Dunk όμως παραμένει τυπικός και, κατόπιν πρότασης του Sefton, ο Ser Lucas δήθεν υπαναχωρεί. Εξάλλου, κάτι τέτοιες κινήσεις είναι παιχνίδια ψυχολογίας, και για να αντιδρά έτσι ο Ser Lucas, μάλλον ο ψηλός και σωματώδης ιππότης τού έχει κάνει κάποια ιδιαίτερη εντύπωση.

40

Προχωρώντας στα ενδότερα, ο καστελάνος οδηγεί τον αντιπρόσωπο του Osgrey στην κουστωδία της αρχόντισσας Webber και αναφέρει αόριστα στους παρευρισκόμενους,τον σκοπό της επισκέψεως του άνδρα που συνοδεύει.

Βλέποντας ο Dunk αυτήν που θα μπορούσε να έχει θάψει τέσσερις συζύγους, αρχίζει να μιλάει για το φράγμα και το ποτάμι, αλλά η συζήτηση είναι τόσο παράξενη, που σύντομα περνάει στα πράγματα που καλλιεργούνται στη γη των Osgrey και πόσο αρέσουν στην κυρία τα… πεπόνια.

Ο Dunk, λοιπόν, αντιλαμβάνεται ότι κάτι δεν πάει καλά.

41

Και μιας και διαθέτει “φυσικό ταλέντο” στο στο πώς να ελίσσεται στις αυλές ηγεμόνων, προτείνει στην κυρία να μιλήσουν κάπου πιο ιδιαίτερα για το θέμα, δίνοντας την εντύπωση στην ομήγυρη ότι εννοεί να την ξεμοναχιάσει.

Μία ιδιαίτερη ευθυμία απλώνεται στο μέρος…

42

Αλλά αρκετά με τις κοροϊδίες και τον εξευτελισμό του επισκέπτη, ορμάει η Κόκκινη Χήρα μπροστά για να βγει μια άκρη σε αυτήν την παρωδία εθιμοτυπίας.

Ο Dunk δεν μπορεί να διανοηθεί με όλα όσα έχει ακούσει ότι η περίφημη Laidy Rohanne Webber είναι τόσο νέα.

Εκείνη, συνηθισμένη σε κάτι τέτοια, μαντεύει τις σκέψεις του ιππότη, πριν καλά-καλά προλάβει εκείνος να τις ολοκληρώσει. Πάντως, του εξηγεί ότι όταν ήταν δέκα ετών παντρεύτηκε τον πρώτο της σύζυγο, στα δώδεκα, ο οποίος πήρε μέρος στη μάχη του Redgrass Field και σκοτώθηκε. Στη συνέχεια είτε από γηρατειά, είτε από την “ασθένεια της μεγάλης Άνοιξης” (επιδημία), είτε από στραβοκατάπημα, όπως συνέβη στον αδελφό του Sefton, όλοι της οι σύζυγοι είναι εδώ και κάποιο καιρό νεκροί.

43

Αιφνιδιασμένος, ο Dunk αρχίζει αμέσως τις φιλοφρονήσεις, αλλά με το “πηγαίο” ταλέντο του τα κάνει ουσιαστικά θάλασσα.

44

Η καλούμενη “Κόκκινη Χήρα”, τον παίρνει στο ψιλό με τις επιτηδευμένα άστοχες αρλούμπες του, ωστόσο

45

αυτή η κόκκινη αράχνη δείχνει να θέλει να σκαρφαλώσει πάνω σε αυτό το δέντρο…

46

Τέρμα όμως τα παιχνιδάκια και η ψιλή κουβέντα.

Η Rohanne προσκαλεί στην αίθουσα ακροάσεων τον επισκέπτη και αφήνει υπεύθυνο τον Sefton να του προσφέρει μια μπύρα, για όσο εκείνη θα ετοιμάζεται πιο επίσημα για την περίσταση.

47

Η πρόσκληση ισχύει και για τον Egg, που έχει μείνει έξω από το Coldmoat για λόγους ασφαλείας.

O Dunk παρατηρεί ότι τα λόγια του Eustach Osgrey για την περίφημη κόκκινη αράχνη περισσότερο έχουν τον σκοπό να δημιουργούν αρνητικές εντυπώσεις.

Ίσως και άλλα πράγματα, απ’ όσα λέει ο εργοδότης του, να μην αντιστοιχούν στην αλήθεια…

48

Στην αίθουσα των ακροάσεων ο Sefton φέρνει τα αγαπημένα του αντικείμενα και βάζει σε δράση το τεράστιο στόμα που διαθέτει ως βετεράνος παίκτης του κουτσομπολιού…

49

Αναφέροντας ότι αρχικά είχε περάσει τον Dunk για κάποιον επίδοξο γαμπρό—μιας και η προφορά του ιππότη αποκαλύπτει αμέσως την καταγωγή από την πρωτεύουσα, “ρίχνει στη φόρα” πολλές λεπτομέρειες για την προσπάθεια του εκλιπόντος πατέρα της Rohanne να την ξαναπαντρέψει μετά τον θάνατο του τελευταίου συζύγου της (μέσα στους υποψηφίους γαμπρούς ακόμα και ο Ser Lucas) και προτού ο ίδιος πεθάνει από γηρατειά.

50

Η Rohanne δεν αργεί να έρθει και, ακούγοντας αυτό το μεγάλο στόμα να “μεγαλουργεί”, να το ράψει.

51

Κι έπειτα να καθίσει στον θρόνο της για να ακούσει το μήνυμα των Duncan και Egg ως ηγεμόνας των εδαφών των Webber…

52

Comics Magic

25