Monthly Archives: Ιανουαρίου 2013

Kingdom of Light, Disciple.

0

Κι ενώ η Deimoscomics συνεχίζει ακάθεκτη την πορεία της με την Θεοκτονία και το Βασίλειο του Φωτός, ο σεναριογράφος και ιθύνων νους της όλης επικής προσπάθειας χτυπάει δριμύτερος με μία ενδιαφέρουσα έκπληξη που πριν από μέρες (εξετάζοντας πώς πηγαίνουν τα πράγματα με το διαγωνισμό για την καλύτερη μορφή της θεάς Αφροδίτης) ανακαλύψαμε στην κεντρική σελίδα του site, και το νέο κόμικ-παρακλάδι του Kingdom of Light, “Disciple”.

1

Ένα δωρεάν on-line comic που εμφανίστηκε στο διαδίκτυο την Παρασκευή 4 Ιανουαρίου, και θα κυκλοφορεί κάθε Παρασκευή αποκαλύπτοντας μία σελίδα δράσης μέχρι την ολοκλήρωση του πρώτου τεύχους, στα τέλη Μαΐου.

2

Από το Σεπτέμβριο και μετά το Disciple θα συνεχίσει να ανεβαίνει με νέες σελίδες, αλλά σε ημερήσια πια διάταξη και όπως πάντα: δωρεάν.

3

Μία νέα δημιουργία λοιπόν των:

Δημοσθένη Δασκαλέα (Ιστορία και σενάριο),

Verry Woong (μολύβια, μελάνια),

Novianto Sulastomo (χρώματα),

Ed Brisson (γράμματα),

Rudy Ao (εξώφυλλο).

4

Για ανάγνωση κλικ στο ξίφος του ιεροεξεταστή και ραντεβού στα σχόλια…

5

 

Presentation of “A Game of Thrones” comic issue 1

O Ned Stark καθαρίζει τη λεπίδα από το αίμα προβληματισμένος.

1

Εκείνος ο λιποτάκτης από το Τάγμα της Νυχτερινής φρουράς προτίμησε να πεθάνει από το να βρίσκεται στο Βόρειο τείχος για να τιμήσει τον όρκο του.

2

Και δεν ήταν ένας οποιοσδήποτε άνδρας αλλά ένας βετεράνος που είχαν δει πολλά τα μάτια του για να τρομάξει εύκολα.

Ο άρχοντας του Winterfell, Ned, αρχίζει να αναρωτιέται αν συμβαίνει τίποτα το πραγματικά περίεργο στα βόρεια σύνορα της επικράτειάς του μόλις λίγο πιο πίσω από το Βόρειο τείχος…

3

Και δεν είναι μόνο ένα το παράδοξο της σημερινής ημέρας.

4

Μετά την απόδοση της ποινής και επιστρέφοντας με γιους και έμπιστους στην πρωτεύουσα του Winterfell, ο Ned βρίσκεται μπροστά σε έναν νεκρό θηλυκό δεινόλυκο και τα ορφανά—πια—μικρά του. Το άτυχο πλάσμα είχε καρφωμένο ένα κέρατο ελαφιού στο λαιμό. Ποιος ξέρει με τι τρόπο να σκοτώθηκε…

5

Όταν μερικοί της συνοδείας, σαν τον Theon Greyjoy, προτείνουν να θανατωθούν τα κουτάβια που δεν θα καταφέρουν να επιβιώσουν μόνα τους, ο νόθος γιος του Ned, ο Jon Snow, παρατηρεί ότι 3 απ’ τα κουτάβια είναι αρσενικά και 2 θηλυκά όπως εξάλλου και τα γνήσια παιδιά του πατέρα του. Επίσης υπενθυμίζει ότι ο λύκος είναι το σύμβολο του οίκου των Starks.

Ίσως είναι γραφτό αυτά τα κουτάβια να τα έχουν οι απόγονοι του άρχοντα του Winterfell.

6

Ο Ned δεν πιστεύει σε σημάδια και προφητείες, αλλά συμφωνεί να γίνει έτσι. Όταν προτείνει μάλιστα και στον Jon Snow να κρατήσει ένα, εκείνος δε δέχεται γιατί είναι νόθος. Όλα τα νόθα παιδιά στο Winterfell παίρνουν αμέσως το “επώνυμο” Snow, δήθεν ότι τα γέννησε το χιόνι μιας και συνήθως είναι άγνωστος ο ένας ή και οι δύο πραγματικοί τους γονείς.

8

Παρόλα αυτά η ομάδα βρίσκει παραπέρα κι ένα ακόμα κουτάβι που είχε απομακρυνθεί από τα υπόλοιπα. Το συγκεκριμένο είναι αλμπίνο.

Κάτασπρο σαν χιόνι.

Ο Jon Snow, παρά τις υποδείξεις του εκνευριστικού Theon Greyjoy να σκοτώσουν αυτό τουλάχιστον, το παίρνει ευχαρίστως.

Μοιάζει σαν να πρόκειται πραγματικά για μία σημαντική στιγμή του πεπρωμένου του Οίκου του Stark…

9

Αλλά αυτό που προβληματίζει τον Ned από την απρόσμενη σκηνή είναι ότι οι δεινόλυκοι έχουν τουλάχιστον 200 χρόνια να φανούν τόσο νότια από το τείχος. Το μυαλό του ίσως να προσπαθήσει κάποια στιγμή να κάνει έναν συσχετισμό του γεγονότος με τη σύλληψη του λιποτάκτη…

10

Μαζί όμως με αυτά τα ανησυχητικά γεγονότα, έρχονται και μερικά ακόμα…

11

Η σύζυγος του Ned, Catelyn, πλησιάζει.

12

Φέρνει τα νέα του θανάτου του Jon Arryn, κάτι σαν δεύτερο πατέρα για τον τωρινό άρχοντα του Winterfell.

Ο Ned θλίβεται βαθύτατα.

13

Αλλά η Catelyn φέρνει και την είδηση ότι ο Βασιλιάς του Westeros και παλιός συμπολεμιστής του Ned, ο Robert Baratheon, έρχεται από την πρωτεύουσα του King’s Landing.

14

Ο Ned είναι αισιόδοξος ότι θα γίνει μία πολύ καλή τελετή για το καλωσόρισμα του Βασιλιά.

15

H Catelyn όμως, με όλα όσα άκουσε για το δεινόλυκο, για το θάνατο του Arryn, που υπήρξε για αρκετά χρόνια το δεξί χέρι του Βασιλιά στην πρωτεύουσα, αλλά και για την αναπάντεχη κίνηση του Robert Baratheon να έρθει βόρεια, δεν είναι και τόσο σίγουρη ότι πρέπει να συμμερίζεται την αισιοδοξία του συζύγου της…

16

Εντωμεταξύ πέρα από την στενή θάλασσα, στην ήπειρο του Essos και συγκεκριμένα στην πόλη Pentos, o Viserys, παγιδευμένος στον εύθραυστο ιστό των ονείρων του, προετοιμάζει τη γνωριμία της δεκατριάχρονης αδερφής του Daenerys, με τον υποψήφιο γαμπρό.

17

Ο ξιπασμένος Viserys είναι απόγονος των Targaryen. Ο οίκος κάποτε διαφέντευε το Westeros με τους πανίσχυρους δράκους του μέχρι που εκείνοι εξέλιπαν και με τα χρόνια η παρακμή και η παράνοια χτύπησε την πόρτα στη βασιλεία του.

18

Ο αδερφός των Viserys και Daenerys και επόμενος διάδοχος του θρόνου, Rhaegar, σκοτώθηκε πολεμώντας τον Robert Baratheon για μία γυναίκα.

19

Επίσης οι Starks και οι Lannisters βρήκαν την ευκαιρία να “καταβροχθήσουν” το King’s Landing και να σκοτώσουν τον μικρό γιο του Rhaegar στην αγκαλιά της μητέρας του, πριγκίπισσας Elia.

20

Με τελική πράξη στο δράμα, τη δολοφονία του παρανοϊκού πατέρα των Daenerys και Viserys από έναν Lannister που είχε ορκιστεί να προστατεύει τον Βασιλιά του Westeros με τη ζωή του…

21

Η περίοδος του τρελού Βασιλιά, όπως έμεινε στην ιστορία, έλαβε τέλος και ως εκ θαύματος σώθηκε o Viserys και η Daenerys από τον πιστό ευγενή Sir Willem Darry, που κράτησε τα παιδιά υπό την προστασία του σε ένα “κόκκινο σπίτι” στο Braavos μέχρι που απεβίωσε.

22

Έκτοτε τα παιδιά περιφέρονταν με τη βοήθεια της τύχης.

23

Και σήμερα η τύχη δείχνει να τους έχει χαμογελάσει, όπως πιστεύει ο Viserys.

24

Με τη βοήθεια του συμφεροντολόγου μαγίστρου του Pentos, Illyrio, η Daenerys θα έχει την ευκαιρία ενός καλού γάμου και κάποιες πιθανότητες να πάρει πίσω το θρόνο από τους σφετεριστές για λογαριασμό του αδελφού της.

25

Η Daenerys ωστόσο δε θέλει τον συγκεκριμένο άντρα, αλλά ο αδερφός της την εκφοβίζει. Κανείς και τίποτα δε θα σταθεί εμπόδιο απ’ αυτό που θεωρεί πέρα από όνειρο αδιαμφισβήτητο πεπρωμένο του.

26

Έτσι η Daenerys βρίσκεται πολύ σύντομα μπροστά στον βασιλιά της φυλής των αλογατάρηδων Dothraki, τον ανίκητο μέχρι τώρα πολεμιστή Khal Drogo…

27

33

 

Presentation of «The Superior Spider-Man» issue 1

Η πολυαναμενόμενη νέα αρχή του Spider-Man κυκλοφόρησε λοιπόν.

(0)2

Μετά από 700 τεύχη του Amazing Spider-Man και μία πορεία μεγαλύτερη από μισό αιώνα ύπαρξης, οι Dan Slott (σενάριο), Ryan Stegman (σκίτσο), Edgar Delgado (χρώματα), Χρήστος Ηλιόπουλος (γράμματα) ανοίγουν έναν νέο δρόμο στο κόμικ, όπου ο Peter Parker είναι πια παρελθόν.

1

Ή μήπως όχι;

(4)

Τελικά ο Otto Octavius μαζί με τις αραχνοδυνάμεις που έκλεψε μεταβιβάζοντας την προσωπικότητά του στον εγκέφαλο του Peter Parker, έχει κερδίσει και κάτι επιπλέον, μία πρόγευση του οποίου πήρε από το προηγούμενο κιόλας τεύχος…

6

Κι επειδή το κακό δεν ησυχάζει στην πολύπαθη πόλη,

5

ο “Otto Octavius Spider-Man” σπεύδει να σώσει την κατάσταση, αλλά πολύ σύντομα βλέπει πόσο δύσκολη είναι η αποστολή του Peter Parker και δε βρίσκει κανέναν λόγο να την υπομείνει για χάρη του καλού.

4

Μπορεί μάλιστα εξαιτίας των υπερδυνάμεών του να αντιμετωπίζει άνετα τις πιο πολλές απειλές των αντιπάλων, αλλά και πάλι του φαίνεται παράλογο να παλέψει για το τίποτα.

3

Ενώ επιχειρεί όμως να το σκάσει από τους μπελάδες, μπροστά σε έναν αστυνομικό που κινδυνεύει δραστηριοποιείται εκ νέου.

7

Δεν έχει την παραμικρή ιδέα γιατί το έκανε αυτό, αλλά τώρα αποφασίζει να μείνει στο σημείο και να συνεχίσει τη μάχη με μία ένταση και εκδικητικότητα που ξενίζει ακόμα και τους εχθρούς του.

8

Πολύ σύντομα πάντως οι κακοί υποχωρούν. Ήξεραν ότι δεν θα μπορούσαν να κερδίσουν τόσο εύκολα, αλλά η επίθεσή τους δεν αφορούσε την επικράτηση, όσο την απόκτηση κάποιου αντικειμένου…

9

Ο Spider-Man αναρωτιέται τι τον σταμάτησε και έμεινε για να βοηθήσει, αλλά δεν έχει ξεκάθαρη απάντηση. Για τώρα αποφασίζει να συλλέξει τα δεδομένα από το πεδίο της μάχης και να τα μελετήσει.

10

Απ’ την άλλη οι αντίπαλοί του σχεδιάζουν την απόκτηση του επομένου αντικειμένου για τον σκοπό τους.

14

Ταυτόχρονα με όλα αυτά ο Octavius έχει και να ζήσει τη ζωή του Parker.

1112

Ίσως κάπως ασυνήθιστα για Peter Parker.

13

Κι όταν τα ξημερώματα οι εχθροί επιτίθενται σε ένα άλλο σημείο της πόλης, ο Spider-Man όχι μόνο βρίσκεται ήδη εκεί αλλά έχει στήσει αρκετές ειδικές παγίδες που εξουδετερώνουν έναν προς έναν τους αντιπάλους.

15

Κάτω από τα μάτια των δημοσιογράφων που κάλεσε ο ίδιος,

17

δίνει και την τελική μάχη με τον αρχηγό της συμμορίας.

16

Το μυστικό της επιτυχίας της παγίδας του ήταν στο “γρατζούνισμα” του αρχηγού των κακών στην προηγούμενη επίθεση. Μέσω των ξυραφιών στα γάντια του, τοποθέτησε επάνω σε αυτόν ογδόντα νανοανιχνευτές με GPS και πομπό για να ακούει τους διαλόγους τους.

18

Από εκεί και μετά ο Αραχνάνθρωπος οργάνωσε μία καλή ενέδρα, που καταλήγει πλέον στην απόλυτη νίκη.

19

Αλλά ο νέος Spider-Man θέλει να δώσει ένα μήνυμα θανάτου προς όλους τους εχθρούς του…

20

Μα όταν ετοιμάζεται για το τελικό χτύπημα, κάτι τον αποτρέπει…

6

Είναι «κάτι» από την προσωπικότητα του Parker που μοιάζει να έχει επιβιώσει και να παρεμβαίνει στις πιο καίριες στιγμές.

21

Ο Otto δεν έχει καμία επίγνωση της ύπαρξης του φαντάσματος που μοιάζει να αποτελεί ένα είδος συνείδησης του επιρρεπούς στις κακές έξεις εαυτού του…

22

Άραγε μέχρι πότε;

 

ΤΑΝΚΣ 419 – «Φαράγγι της κόλασης»

TANKS 419 COVER CT

ΤΑΝΚΣ 419

Ημερομηνία έκδοσης: 29 Δεκεμβρίου 1979.

Τίτλος ιστορίας: Φαράγγι της κόλασης.

Περίληψη:

Ιταλία 1943.

Ο επιλοχίας Κράκνελ ζηλεύει τον δεκανέα Μπάρλαντ για τις ικανότητές του και την προσοχή που αρχίζει να κερδίζει από τον διοικητή της μονάδας, Λοχία Γουέιντ.

Φροντίζει λοιπόν να του κάνει τη ζωή δύσκολη.

TANKS 419 INSIDE CT

Έτσι μία μέρα και σύμφωνα με το κλασσικό πρόγραμμα που υπαγορεύει η ζήλια του επιλοχία, ο δεκανέας Μπάρλαντ επιλέγεται μέσα στην ομάδα με την αποστολή ρουτίνας “κατάληψη του λόφου από τους αποδεκατισμένους Γερμανούς”.

Αλλά δεν γνωρίζει ο επιλοχίας ότι οι Γερμανοί στο λόφο έχουν αυτή τη φορά πυροβόλο. Και μόλις το πληροφορείται είναι πια αργά για να επικοινωνήσει με την ομάδα που οδηγείται σε βέβαιη σφαγή…

Άραγε ο Μπάρλαντ αναρωτιέται, οδεύοντας προς τον θάνατο, αν θα έκανε παρόμοια καψώνια στον Κράκνελ, σε περίπτωση που ήταν εκείνος ανώτερός του;

 

Presentation of “A song of Ice and Fire: A Game of Thrones” (book I) comic.

Το 1991 ο Αμερικανός συγγραφέας George R. R. Martin, σε μία περίοδο που δεν είχε να ετοιμάσει κάποια δουλειά ως σεναριογράφος στο Hollywood, αλλά και ούτε υπολόγιζε σε καμία συγκεκριμένη ιδέα για την προετοιμασία κάποιου βιβλίου, είχε την ξαφνική έμπνευση μίας εικόνας.

Μέσα σε καλοκαιρινό χιόνι μία ομάδα ανθρώπων βρίσκει έναν σκοτωμένο λύκο. Η αιτία του θανάτου είναι ένα κομμένο κέρατο ελαφιού βαθιά μπηγμένο στη σάρκα του. Γύρω του βρίσκονται τα πέντε ορφανά μικρά του.

Ένας από την ομάδα εντοπίζει έναν οιωνό σε αυτήν την περίσταση και τον αποκαλύπτει στον αρχηγό:

“Ο οίκος σου θα χτυπηθεί άσχημα σαν αυτόν τον νεκρό ανταρόλυκο (direwolf), αλλά τα 5 παιδιά σου θα επιβιώσουν, όπως αυτά τα μικρά εδώ”.

Ο αρχηγός της ομάδας καταλαβαίνει ότι κάτι άσχημο πλησιάζει τον ίδιο και τους απογόνους του, αλλά το μόνο που μπορεί να κάνει είναι να αποφασίσει να υιοθετήσει τα λυκόπουλα και να χαρίσει ένα σε κάθε του παιδί, ίσως σαν φυλακτό για το επερχόμενο κακό.

1

Όπως αναφέρει ο Μάρτιν σε συνέντευξή του δεν είχε την παραμικρή ιδέα τι να γράψει ακριβώς για αυτήν την εικόνα, πού να την εντάξει, τι να συμπεριλάβει για να την κάνει να καταλήξει σε μία συμπαγή ιστορία με νόημα.

Κι από αυτή τη μεμονωμένη—αδέσποτη—έμπνευση του 1991, ο Βετεράνος πλέον συγγραφέας επεξεργάστηκε και ύφανε τόσο αποτελεσματικά μία δραματική πλοκή, ώστε σήμερα να έχει καταλήξει να προσφέρει μία εξαιρετική σειρά βιβλίων επικής φαντασίας, που συνεχίζει ακάθεκτη την πορεία της στο μέλλον.

2

Από το 1996 που κυκλοφόρησε το πρώτο μέρος του “A Song of Ice and Fire” με τίτλο: “A Game of Thrones”, μέχρι σήμερα, έχει δημιουργηθεί ένα αφοσιωμένο κοινό που περιλαμβάνει από απλά ενθουσιώδεις αναγνώστες μέχρι και τους πιο ακραία απαιτητικούς οπαδούς του συγκεκριμένου είδους, οι οποίοι στην άκρη του μυαλού τους έχουν ως άτεγκτο κριτήριο για βιβλία τέτοιου είδους το συνολικό έργο του J.R.R. Tolkien

3

Πέρυσι ωστόσο, με τη μεταφορά του τίτλου σε τηλεοπτική σειρά από την HBO, η απήχηση έχει πάρει τέτοιες διαστάσεις ώστε το κοινό της επικής Saga έχει διευρυνθεί σε αρκετά εκατομμύρια παγκοσμίως, που περιμένει εναγωνίως το 6ο βιβλίο της σειράς με τον πιθανό τίτλο: “The Winds of Winter”, (που δεν φαίνεται να κυκλοφορεί αρκετά σύντομα) και ακόμα περισσότερο την επερχόμενη 3η τηλεοπτική Σαιζόν που δεν θα αργήσει να φανεί στον ορίζοντα (πιθανότατα τέλη Μαρτίου σύμφωνα με τις τελευταίες πληροφορίες).

4

Ήταν λοιπόν κάτι αναμενόμενο μαζί με το βιβλίο και το σενάριο του επικού τίτλου να έχει εμφανιστεί και μία ακόμα πτυχή του ίδιου θέματος, το: “A Song of Ice and Fire: A Game of Thrones” comic από την Dynamite Entertainment, μία προσπάθεια που μεταφέρει όσο πιο πιστά γίνεται τη γραφή του Martin στο σύμπαν των καρέ.

5

Όμως τι πραγματεύεται ο G.R.R. Martin στο έργο του;

Θα ήταν ανέφικτο να αναλύσουμε λεπτομερώς τι ακριβώς συμβαίνει σε έναν επικό κόσμο όπου η φαντασία και ευφυΐα του συγγραφέα επεκτείνει με δεξιοτεχνία την πλοκή και τη δραματικότητα σε ολοένα και πολυπλοκότερες διαστάσεις.

Επιπλέον θα ήταν άδικο να φανερώσουμε υπερβολικά συγκεκριμένες πληροφορίες που θα στερούσαν κάτι από τη γοητεία του “A Game of Thrones” σε όσους δεν γνώριζαν τον τίτλο και σκέφτονται να διαβάσουν ή να δουν κάποιο δείγμα για να πάρουν μία ιδέα.

Το μόνο σίγουρο είναι ότι όσοι ως τώρα έκαναν κάποια από τις παραπάνω κινήσεις δεν έμειναν παραπονεμένοι.

Να αναφερθεί επίσης ότι συχνά τα ερωτήματα που εγείρουν οι αφηγήσεις είναι τόσο πολλά και οι εικασίες των αναγνωστών τόσο πολυάριθμες και μανιώδεις (και αρκετά συχνά τεκμηριωμένες τόσο προσεκτικά όσο μόνο θα έκανε ο ίδιος ο συγγραφέας στο έργο του), που απλώς κανείς δεν μπορεί να πει με βεβαιότητα τι θα ακολουθήσει τελικά στο επερχόμενο 6ο μέρος της ιστορίας ή έστω αν η εντυπωσιακή πολυπλοκότητα της κατάστασης θα δώσει τη θέση της σε μία σαφή πορεία για την έκβαση των δραματικών γεγονότων στον φανταστικό (μεσαιωνικής υφής) κόσμο της ακούραστης πένας του Martin.

(Σχετικά με τα παραπάνω βλέπετε και το “ανεπίσημα επίσημο” site των οπαδών του κόσμου που έχει πλάσει ο George Raymond Richard Martin http://www.westeros.org/ και ειδικότερα στο τμήμα του forum).

6

Λαμβάνοντας λοιπόν υπόψιν τα παραπάνω ακολουθεί η “γενική πλοκή” της ιστορίας και ταυτόχρονα ένα προοίμιο για… το προοίμιο του κόμικ.

7

Τα πάντα είναι ο θρόνος…

Η αχανής ήπειρος του Westeros είναι σαν ένας ζωντανός οργανισμός του οποίου η καρδιά χτυπάει στην πρωτεύουσα King’s Landing. Τον τελευταίο καιρό όμως αυτή η καρδιά αρχίζει να χτυπάει κάπως ακανόνιστα…

Σύντομα το αίμα θα ποτίσει τη γη των 7 φαινομενικά αφοσιωμένων στον βασιλιά ρηγάτων.

8

Ένας κόσμος που είναι ήδη βυθισμένος σε έναν άτυπο πόλεμο συνωμοσιών, φανερών (και κρυφών) συμμαχιών, μα κυρίως: Βυζαντινών διαστάσεων διπλωματικών υπολογισμών, πρόκειται πολύ σύντομα να βρεθεί σε έναν πραγματικό εμφύλιο πόλεμο ικανό να καταστρέψει τα πάντα.

Η εξέλιξη της πλοκής είναι έτσι δομημένη ώστε σε κάθε κεφάλαιο να βλέπουμε τα πράγματα από την οπτική γωνία ενός συγκεκριμένου χαρακτήρα από το Westeros, (και μέχρι στιγμής ο Martin έχει συμπεριλάβει 31 στο έργο του).

9

Κι ενώ σε αυτόν τον κόσμο, που παρασύρεται σιγά-σιγά στη δίνη της καταστροφής, όλα δείχνουν να κυλάνε με προβλέψιμο τρόπο μέσα στο απρόβλεπτο μοτίβο μηχανορραφίας, διαμάχης, συγκαλυμμένης—και μη—βίας, παράφορης παραβίασης ηθικών και νομικών κανόνων, κάτι απρόσμενο συμβαίνει στον απώτατο Βορρά της ηπείρου, του οποίου η σημασία μπορεί να προμηνύει το απόλυτα ολέθριο…

10

Από εκεί ακριβώς αρχίζει και η ιστορία του Α Game of Thrones σε βιβλίο, τηλεοπτική σειρά και κόμικ…

11

Πρόκειται για μία τόσο σημαντική σκηνή, που ο George Martin, και κατ’ επέκτασιν ο σκηνοθέτης με τους σεναριογράφους της τηλεοπτικής σειράς, αλλά και οι δημιουργοί του κόμικ αποφασίζουν να περιγράψουν πρώτη απ’ όλες. Δεν θα μπορούσαμε συνεπώς να κάνουμε κάτι διαφορετικό σε αυτήν την παρουσίαση.

A Game of Thrones: A Song of Ice and Fire (Βοοκ Ι), τεύχος 1ο.

Σελίδες του προοιμίου.

12

Ήπειρος του Westeros, Βόρειο τείχος.

Μία τριμελής ομάδα του στρατιωτικού τάγματος της Νυχτερινής Φρουράς βρίσκεται για μία ακόμα φορά έξω, στη βορινή γη των αιώνιων πάγων και της καταχνιάς.

13

Εδώ και εννιά μέρες οι άντρες της συγκεκριμένης δασικής περιπόλου κινούνται στα ίχνη επιδρομέων, γεγονός που δεν προκαλεί και πολύ μεγάλη έκπληξη, μιας και οι εν λόγω παρείσακτοι πρέπει να είναι βάρβαροι που ζουν σε αυτήν την παγερή επικράτεια, οι οποίοι μάλιστα τολμούν ανά διαστήματα και να πλησιάζουν κοντά στην περιοχή του τείχους.

Πάντως, μόλις πριν από λίγο η τύχη της περιπόλου επιτέλους έχει αλλάξει, μετά από εννιά μέρες περιπλάνησης στο κρύο, και το νεώτερο μέλος της ομάδας, ο Will, έχει εντοπίσει σε μία αποστολή ανίχνευσης κάτι από αυτούς τους ενοχλητικούς και σκληροτράχηλους βάρβαρους τους οποίους οι κάτοικοι του αχανούς Westeros πίσω από το Βόρειο τείχος αποκαλούν “wildlings”.

14

Ωστόσο, υπάρχει μία ασυνήθιστα περίεργη λεπτομέρεια που βλέπει ο Will κατά τη διάρκεια της ανίχνευσης, την οποία και αναφέρει επιστρέφοντας στους συντρόφους του λίγο πιο πίσω:

Οι επιδρομείς είναι νεκροί…

Ο βετεράνος σύντροφός του, Gared, νιώθοντας εδώ και αρκετή ώρα ένα δυσάρεστο, σχεδόν παγερό, συναίσθημα ότι η ομάδα παρακολουθείται προτείνει να φύγουν αμέσως…

Εξάλλου μόνο τα πτώματα θα δει τώρα πια η περίπολος κάποια μέτρα μπροστά.

15

Ο Will νιώθει το ίδιο, αλλά δεν τολμάει να το πει.

Λίγο το απρόσμενο γεγονός των νεκρών wildlings, λίγο η ερημιά της περιοχής του “Στοιχειωμένου Δάσους” που βρίσκεται η ομάδα την παρούσα στιγμή, λίγο οι ιστορίες από το παρελθόν, οι θρύλοι και οι δοξασίες για τα “αφύσικα” πλάσματα που ζούσαν στον αιώνια παγωμένο Βορρά, και ο άπειρος νέος θέλει να επιστρέψει πίσω, στην ασφάλεια του Βόρειου τείχους.

16

Απ’ την άλλη ο Sir Waymar Royce έχει αντίθετη γνώμη.

17

Δεν θέλει να αποτύχει στην πρώτη του αποστολή ως διοικητής. Επιμένει να δει τα πτώματα με τα ίδια του τα μάτια.

Εδώ και 8000 χρόνια οι wildlings είναι το μόνο πραγματικό πρόβλημα που παρατηρείται σταθερά στην περιοχή. Ένα πρόβλημα που έχει κληθεί το τάγμα της Νυχτερινής Φρουράς να αντιμετωπίζει εσαεί ως μέρος ενός όρκου του οποίου η παραβίαση ισοδυναμεί με θάνατο.

Όλα τα υπόλοιπα που κυκλοφορούν για σκιές και παράξενα πλάσματα του ψύχους είναι παραμύθια του παρελθόντος.

Η ομάδα προχωρώντας προς το μέρος όπου θα έπρεπε να κείτονται οι νεκροί, βλέπει μονάχα κάποια αντικείμενα.

Ίσως ο Will να έχει κάνει τελικά κάποιο λάθος.

18

Ο Waymar ακινητοποιεί τη δασική περίπολο, διατάζει τον Gared να προσέχει τα άλογα και ο ίδιος με τον Will συνεχίζουν πεζή στο επίμαχο σημείο για να ανιχνεύσουν την γύρω περιοχή.

Δεν βρίσκουν όμως τίποτα.

Ο Waymar διατάζει τον νεαρό Will να ανεβεί σε ένα δέντρο για να εποπτευθεί καλύτερα η περίμετρος.

19

Όταν εκείνος βρίσκεται σκαρφαλωμένος πια στα ψηλότερα κλαδιά του παρατηρητηρίου του, η δυσάρεστη και παγερή αίσθηση ότι η ομάδα παρακολουθείται γίνεται ξαφνική βεβαιότητα όπου θρύλοι, παραμύθια, δοξασίες, φόβοι, αφηγήσεις ενός μακρινού παρελθόντος που μπορεί να μην ήταν ούτε καν αληθινό, μετατρέπονται εντελώς απότομα σε αμείλικτη πραγματικότητα.

20

Οι “Άλλοι”, όπως αποκαλούνταν αυτές οι φανταστικές υπάρξεις του ψύχους, παρουσιάζονται σχεδόν από το πουθενά και επιτίθενται στον Waymar.

21

Ο Will βλέπει πάνω από το δέντρο το απρόσμενο γεγονός εμβρόντητος… Σύμφωνα με τους θρύλους, απλώς θα πεθάνει αν κατεβεί σε βοήθεια του συντρόφου του.

Κι όπως παρατηρεί τρομοκρατημένος από ψηλά την αναμέτρηση, οι μορφές αυτές φαίνεται να επιβεβαιώνουν τα λεγόμενα των παλαιών, ότι:

“Δεν πρέπει να είναι πλάσματα απ’ τον εδώ κόσμο τούτες οι διάφανες φιγούρες”.

Το μόνο σίγουρο είναι βέβαια ότι μόλις νιώσει κανείς την περίεργη αίσθηση ενός κύματος ψύχους να τον κατακλύζει, εκείνες βρίσκονται ήδη απελπιστικά κοντά…

22

Πολύ σύντομα αποδεικνύεται ότι ο Sir Waymar Royce πράγματι δεν έχει την παραμικρή τύχη απέναντι σε τέτοιους αντιπάλους.

Η ομάδα των “Άλλων” αντιμετωπίζει άνετα κάθε κίνησή του. Και τα ακαθορίστου υλικού διάφανα όπλα τους είναι τόσο ανώτερα από το μέταλλο, ώστε πολύ σύντομα ένας από τους “Άλλους” και με μία μόνο αμυντική του κίνηση, κομματιάζει εύκολα το ξίφος του διοικητή Royce.

23

Ο άτυχος άνδρας δεν αργεί να καταλήξει στο έδαφος διαπερασμένος από τον αμείλικτο “διάφανο θάνατο”.

24

Και μετά από αυτήν την ξερή κατάληξη, οι “Άλλοι” απλώς φεύγουν.

Δεν έχουν προσέξει τον Will…

25

Ο νεαρός είναι τόσο συγκλονισμένος από την επιβεβαίωση ότι οι σχεδόν μυθικοί “Άλλοι” πραγματικά υπάρχουν ακόμα, που για αρκετή ώρα μένει αποσβολωμένος επάνω στο δέντρο.

26

Μα ξαφνικά θυμάμαι και συνειδητοποιεί ότι πρέπει να βιαστεί να κατεβεί στο σημείο του κακού…

27

Λαμβάνοντας υπόψιν τις προ 8000 ετών αφηγήσεις, αντιλαμβάνεται ότι πρέπει να κάψει το πτώμα που έχει τρυπηθεί από διάφανη λεπίδα.

Αλλά πριν να κάνει μερικά βήματα προς τον ανυποψίαστο ακόμα Gared για να πάρει εφόδια, είναι ήδη πολύ αργά…

28

Ο Sir Waymar Royce σηκώνεται όρθιος…

29

Έχει γίνει πλέον «στοιχειό» που φυσάει μέσα του η ψυχρή πνοή των “Άλλων”.

30

Ο άλλοτε διοικητής Sir Waymar Royce σφάζει αδίστακτα τον Will και φεύγει…

Στο τέλος της εισαγωγής βρίσκουμε τον σκληροτράχηλο Βετεράνο Gared πλημμυρισμένο με τόση φρίκη που φαίνεται να έχει αγνοήσει παντελώς τον όρκο προς το τάγμα της Νυχτερινής Φρουράς και την τρομερή ποινή της καταπάτησής του.

Γιατί μετά από αρκετές μέρες εντοπίζεται Νότια, όσο πιο Νότια μπορούσε να φτάσει.

Ποιος ξέρει τι έχει δει από όλα όσα συνέβησαν στο “Στοιχειωμένο Δάσος”…

31

Προφανώς μέσα στο μυαλό του Gared όλα είναι ξεκάθαρα.

Όλα όσα είχε ακούσει για κάποτε ισχύουν ακόμα και τώρα.

Πράγματι ο τελευταίος Χειμώνας στο Westeros κράτησε γενιές ολόκληρες, όπως αναφέρουν τα χρονικά των προγόνων. Πράγματι με τον σκληρό Χειμώνα του Westeros εμφανίζονται οι “Άλλοι” πάνω στη γη. Πράγματι οι άνθρωποι αντιμετώπισαν κάποτε αυτούς τους παγερούς, διάφανους δαίμονες με τις στρατιές των “στοιχειών” που “στρατολόγησαν” στο διάβα τους. Πράγματι το κατασκευασμένο από συγκολλημένα κομμάτια πάγου Βόρειο τείχος των 700 ποδών ύψους και 300 μιλίων μήκους στήθηκε μετά τη νίκη των ανθρώπων για να προστατεύει το Westeros από αυτά τα όντα και όχι απλά για να κρατήσει τους wildlings περιορισμένους στον απώτατο Βορρά.

Ο αποστάτης της Νυχτερινής Φρουράς, τρέχοντας για να σωθεί, πρέπει να έχει συνειδητοποιήσει ως τα βάθη της ψυχής του ότι το ανθρώπινο είδος θα αντιμετωπίσει για δεύτερη φορά τον απόλυτο κίνδυνο εξάλειψης.

Ίσως όμως και κάτι ακόμα:

Για να αρχίσουν να εμφανίζονται αυτά τα όντα στη γη, τότε ο Χειμώνας επιστρέφει.

Και αφού έχουν περάσει πολλές γενιές ανθρώπων από την τελευταία φορά του καιρού-αρωγού των “Άλλων” που φέρνουν παντού στο διάβα τους το σκότος, ο τωρινός Χειμώνας ίσως να είναι οδυνηρά μακροχρόνιος…

The Winter is coming…

Ακόμα και η ποινή της αποστασίας του μοιάζει να είναι ελαφρύτερη από αυτό που αρχίζει να σαλεύει στον αχαρτογράφητο Βορρά…

32

Στα προσεχώς η παρουσίαση του πρώτου τεύχους του
Game of Thrones.

33

Μία δημιουργία των:

Daniel Abraham (προσαρμογή βιβλίου σε κόμικ),

Tommy Patterson (σκίτσα),

Marshall Dillon (γραμματοποίηση),

Ivan Nunes (χρώμα),

Alex Rose (εικονογράφηση κεντρικού εξώφυλλου),

Mike S. Miller (εικονογράφηση κάποιων εξώφυλλων),

Anne Groell (προσαρμογή πλοκής της ιστορίας),

Tricia Pasternak (προσαρμογή πλοκής της ιστορίας),

Tom Hallman (δημιουργία της εικόνας του σιδερένιου θρόνου).

 

Άδεια Creative Commons
Αυτή η εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Μη εισαγόμενο .